多言語タイピングにおけるアラビア語の強化

次に、アラビア語のキーボード配列に習熟する必要がある。アラビア語の一般的なキーボード配列は、Windows10/11の標準機能に含まれている。[設定]→[時刻と言語]→[言語と地域]→[言語の追加]でアラビア語を選択すれば良い。国により多少の違いがあり、16個存在した。筆者は唯一行ったことのあるUAE（アラブ首長国連邦）のアラビア語を採用した。なお、初期段階では独自の配列作成を断念した。文字どうしが結合して形が変化することがあり、その対応を習得しているうちにWindows10/11の標準配列をある程度覚えてしまったためだ。

アラビア語タイピングの技能を発揮する場として、TypeRacerやmonkeytype、Klavogonkiがある。Interstenoではまだ採用されていない。英語をはじめとするラテン文字に慣れきっていると、アラビア文字およびアラビア語キーボードの壁は高い。例えば、Interstenoの合格条件である「240文字/分以上、かつミス率0.50%以内」を突破するのが意外と難しい。また、約30秒という短期決戦であっても、外国人がTypeRacerやmonkeytypeで100wpmに到達するのは極めて困難である。

一方で、TypeRacerで100wpmを達成していない言語がアラビア語、ペルシャ語、ヒンディー語、タイ語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）の6言語となった。いずれも超がつく難関言語だ。この中でアラビア語を習得すれば、同じくアラビア文字を使用するペルシャ語への横展開も期待できると考えた。また、ヘブライ語やイディッシュ語で右から左に読む言語にある程度慣れたこともあり、その経験をアラビア語の習得に活かせると考えた。加えて、monkeytypeやKlavogonkiにも存在する言語であり、効率良く練習ができるのも大きい。

◆有用な練習サイトの存在

なお、アラビア語よりもエジプトアラビア語の方が取り組みやすい。使用文字が少なく、発音記号を表す特殊文字も含まれないためだ。この意味で、まずエジプトアラビア語に取り組むべきだったかもしれない。

一方で、TypeRacerやKlavogonkiでも100wpm達成を目標とした。TypeRacerやKlavogonkiでは文章を打つ。1回あたりの時間は概ね30秒〜1分である。monkeytype・TypeRacer・Klavogonkiのすべてに存在するというのは、練習効率の意味で大きい。

◆難関言語の工数見積もり

具体的には、100wpm到達までには表1に示す幾つかの段階がある。このうち「図形認識の成長」は、ラテン文字のタイピング習得過程にはほぼ無かった。英語のタイピングを始めたのが英語習得の後だったためだ。2015年のInterstenoの多言語対応においても、ロシア語を除けば一部の特殊文字（ドイツ語のß等）や文字装飾に対応するだけで済んだ。ロシア語のタイピング習得時にのみ、図形認識の壁が存在した。だが、気付いた時にはその壁を通り過ぎており、「配列の試行錯誤」の段階に入っていた。ギリシャ語や朝鮮語/韓国語、ヘブライ語タイピング習得の過程で「図形認識の成長」の段階を改めて実感できた。具体的には、配列作成の際に図形認識を活用した。アラビア語ではアラビア文字とキー配置の関係を叩き込む際に図形認識を活用した。但し[ر]と[و]、[خ]と[ج]、[ن]と[ت]の区別は難しく、100wpmに接近してからも苦労した。

【表1: 多言語タイピングの成長過程】

もちろん難関言語にはさらなる難関要因が含まれる可能性もある。しかし上記の各段階の工数を概ね把握しておくことで、ある程度の見積もりが可能となる。アラビア語の場合、「発音記号を表す特殊文字が含まれる」「右から左に読む」ことが難関要因となり得る。しかし、monkeytypeの通常版をlazy modeで打ったことで、前者の要因は回避できた。後者に関しても、通常版やエジプトアラビア語で100wpmを目指す際に難関と感じたことは無かった。最初からそういう言語だと割り切って訓練したためかもしれない。

……

以上、ロシア語と違って趣味に走った理由しかない。Interstenoではアラビア語が2025年現在採用されていないし、今後採用されるか否かも分からない。アラビア語タイピングで競い合うライバルがいるわけでもない。要するに、アラビア語タイピングはあくまでも自己満足である。とはいえ、己が成長する実感を味わうのは類稀なる快感を伴うものである。

但し、将来TypeRacerやKlavogonkiのアラビア語に挑戦する時には、配列を再検討する必要がある。理由は、monkeytypeに出現しない記号の存在だ。Windows11標準のアラビア語配列では、一部記号の配置がUS配列と大きく異なる。また、アラビア語に特有の記号もある。これをすべて習得するか、新たに図形認識配列を作成しつつ数字・記号の位置をUSインターナショナル配列に合わせるかの二択になる。これについては、必要になった時に改めて検討する。

一方で、初期段階において、Dashaさんと捨怒背姫さんから「lazy modeを用いた方が良い」とのアドバイスを頂いた。lazy modeでは、発音記号を表す特殊文字がカットされる。また、[أ][إ]も出現しない。このため、表2に示す通り文字が34種類と激減する。いずれ通常モードで100wpmを目指すとしても、初期段階でlazyモードを試すのは一案だ。とはいえ、筆者にとってはすべて未知の文字だ。ラテン文字やキリル文字、ヘブライ文字との類似性も感じられない。

【表2: アラビア語各種目の単語数と文字種類数】

※arabic egypt, arabic egypt 1kには発音記号を表す特殊文字が存在しないため、lazy modeにする必要がない。
※arabic moroccoには発音記号を表す特殊文字が出現するが、頻度が少ないため、通常modeで練習する。

◆文字の調査

次に壁となったのは、複数の文字が連なる際に形が変化することだ。実際、調査開始から3日目に199語通し練習を試みたところ、最初の1語の打ち方すら分からず約3分経過し、絶望とともに終了した。

これについては、Обозначение согласных（アラビア文字の変化）およびアラビア文字（基本文字表）を参照しつつも、結局ほぼすべて独力で調査した。[ا]+[ف]=[فا]のような分かりやすい例はまだ良い。[ا]+[ك]=[كا]とか、[ب]+[ي]=[يب]になると、もはやインスピレーションの世界だ。[ا]+[ح]=[حا], [ت]+[ق]=[قت], [ع]+[ي]=[يع]も直感的に分かり辛い。どの文字が結合しているのか分からず、ほぼ全パターン試して探し当てたこともあった。一度打ち方を調査すれば、後は暗記あるのみだが。

ようやく1語だけ打ち方が分かったのは3日目のことだった。その後は分かる単語から打ち方の欄を埋めていった。結合された文字の打ち方は、表3に示す通り、主に点の数と位置で判定する。特徴的な図形が手掛かりになることもある。さらに、発音記号が二つ連続するパターンもある。例えば[َّ]だ。

【表3: アラビア語通常版の文字の初期段階の認識方法】

最初の単語の打ち方が分かったのは、4日目のことだった。[ى]+[ن]+[م]+[ق]+[ا]=[اقمنى]だった。3文字目の打ち方が分からず、ほぼ全パターン試した。文字によってはフォントを変えると見つけやすくなるかもしれない。

単語の解読を全199語終了したのは、6日目のことだった。ここまでで、既存の配列をある程度覚えてしまった。こうなると新たに図形認識して配列を作成するのは非効率だ。

◆出現単語の分析

単語の分析の目的は、単語の暗記だ。例えば、幾つかの苦戦した単語（主に長い単語）は、結局英字表記で覚えた。アラビア語に限らず、ある程度の暗記は必須だ。100wpmを達成するには、指の動き云々以前に、100wpmという速度にいかに脳を適応させるかが勝負だ。脳細胞がつながっていないうちはまず打てない。

【表4: Excelシートに整理した情報の一覧】

◆文字・単語の練習

上記の練習を3日こなし、アラビア文字にある程度慣れた段階で、単語の練習に移行した。認識単位を文字から単語に拡大し、monkeytypeの30秒練習で速度を上げるためだ。初日のタイムは24分10秒。1語ずつチェックしながら打った。初期段階では、10単語に1単語程度の割合でミスが出た。この段階では、[ب]を[ن]と打つなど、[下に点][上に点]を混同するミスが目立った。まずはこのミスを減らすことを目指した。少し習熟が進んで速度が上がると、新たなミス要因が次々と現れた。代表的なものが、[ا]をラテン文字の[l]と認識し、[م]と打つミスだ。このミスには、100wpmに接近してからも苦しめられた。

表5に示す単語でミスをなかなか根絶できないため、セルを黄色に着色した。この通し練習は正確性のテストではないため、普段から正しい打鍵を身につけることを重視すべきだ。

【表5: ミスをなかなか根絶できなかった単語一覧】

速度が上がるにつれて、単語の練習は199語通し練習という名のタイムアタックに変化した。11/30に5分を、12/21に4分を切り、最終的に3分00秒まで詰めた。5分切りが見えたあたりから、暗記が進み、考えなくても打てる単語が徐々に増えてきた。1/18に1語あたり1秒切りを達成した後も順調に記録を縮めた。だが、2/14にアラビア語で100wpmを達成してエジプトアラビア語に移行したため、アラビア語の199語通し練習は一旦終了とした。

また、ミスタッチは最終的にほぼ根絶した。12/1に初めてノーミスで打ち抜けた。その後も15回ほどノーミス打ち切りを達成した。199語しかなく、1文字1打鍵対応であり、単語の暗記が比較的順調に進んだためと考えられる。

◆フォントの選択

フォントが小さすぎると似た文字や文字装飾の区別がつかない。そこで、Excelのズーム機能でフォントサイズを拡大したところ、全く違う文字に見えてきた。例えば[ث]は、当初は台の上に三角形が乗った文字と認識していた。だが、拡大した結果、台の上に点が3個乗った文字に見えた。すると、[ب][ت]は、台の下や上に点が1個/2個乗った文字に見えてくる。初期段階ではズーム280%まで上げた。その後、199語通し練習を実施する際には（スクロールの手間を減らすため）ズーム200%まで下げた。

◆30秒練習

Chromeのズームは125%とした。110%では、細部の判別が難しい。125%にすると1行あたりの文字数が減って改行が増える。改行による認識ミスや速度低下は致命的であり、増えれば増えるほど不利になる。しかし、全く読めないよりはまだマシなので、結局100wpm達成まで125%を採用し続けた。

初期段階では、[afk 16.67%]などと表示された。afkはaway from keyboardの略で、硬直している時間が30秒×16.67%≒5秒もあったということだ。まずはこのafkをゼロにすることを目標とした。10/12には3.33%まで減少し、10/18には初めてafkゼロを達成した。11月に入ると、afkゼロがほぼ安定した。

その後も他の言語と同様、将来のTypeRacerへの挑戦も視野に入れて、「30秒・ノーミス」という条件下で練習を重ねた。英語で160wpmを出せる筆者にとって、アラビア語で100wpmを目指す際に速度の比重は少ない。速度を求めてミス覚悟で限界まで追い込む必要が無いためだ。それよりも、ミスとそれによるロスを抑えることを重視した。そもそもノーミスが条件である以上、1ミスでもした場合には即Escである。終了間際のミス等により、誤って打ち切って出した記録は、集計時に対象外とする。初期段階や不調な日には、1回打ち切るのに苦労することもよくあった。また、速度が上がるにつれて、ノーミス打ち切りは難しくなる。しかし基本方針は変えなかった。

なお、アラビア語の制限時間は初期設定の30秒とした。TypeRacerやInterstenoを見据えるなら、60秒などより長い設定にした方が良い。しかし、特に初期段階で60秒ノーミスを保つのは至難である。練習効率を勘案し、30秒のままの方が良いと判断した。後で振り返れば、15秒などより短い設定を補助的に採用する手はあったと思う。

アラビア語を含む全体の練習は、1セットを約60分として、平日に1セット、休日に2〜3セット実行した。このうちアラビア語には、各セットの最後の約25分を充てた。残りの35分は「指慣らし（主に英語ベースのプログラミング言語）」「新規言語（あれば）」「TypeRacerのロシア語」という構成だ。ロシア語以外は、すべてmonkeytypeの30秒もしくは60秒練習である。アラビア語を25分に限定したのは、朝鮮語/韓国語やヘブライ語と同様、実質ランダム練習に脳が耐えられないと予測したためだ。この25分のうち、最初の5分はロード（読み込み）時間だ。次の15分で記録を狙う。これを終える頃には脳のリソースが慢性的に欠乏し、開幕の数語で確実にミスするようになる。この状態で練習を継続しても、己の肉体と精神を痛めつけて疲労を蓄積させるだけであり、戦略的に何の意味も無い。また、アラビア語に限らず他の言語を練習するのは、「Intersteno対策」「ベース速度の維持」「モチベーションの継続」という意味がある。

通常版では199語しかないため、脳と指が早期に単語を覚えていく。するとランダム練習が単語練習に変化し、脳のリソースが尽きる事態が激減する。このため、30分、40分と練習時間を延ばすこともあった。また、練習開始直後に脳が働かない場合でも、20分くらい打ち続けることで文字や単語を強引に思い出し、更新に結び付けたこともあった。

◆単語の暗記（得意単語）

その後、徐々に単語を脳と指が覚えてきた。通常版には199語しか出現しないため、単語暗記は極めて有効だ。というよりも、数百回も打ち切れば勝手に覚えていく。通常版を単語暗記で乗り切ると、10kで単語が増えた時に再び苦戦する懸念はある。だが、通常版の単語暗記はすべての基本となる。また、10kの対策を早期に開始するためにも、通常版で100wpmを早期に達成すべきと考えた。

初期段階で得意だったのは、表6に示す通り、認識しやすい単語だ。

【表6：初期段階の得意単語】

◆苦手単語の洗い出しと対策

【表7: 苦手単語リスト】

一方で、30秒ノーミスを安定させることはなかなかできなかった。そもそも25分打ってノーミスで打ち切れるのが2回程度だ。全単語のロードを終了し、疲労する前であり、主たる原因である20秒以降の脳の疲弊に耐えきり、なおかつ単語運に恵まれない限り、ノーミスで30秒耐えるのは不可能だ。対策は暗記を進めるしかなかった。ランダム文字列の認識では伸びる気がしないためだ。10kとの闘いを見据えると、初期段階から暗記に頼るのも考え物だ。だが、それ以前にこの通常版で100wpmに届かないようでは話にならない。

◆40wpm台での苦戦

ボリュームゾーンが40wpmを超えてからも、飛び抜けた記録はなかなか出ない日々が続いた。11/9時点で、「100wpm到達までに練習回数は500回以上、期間は4カ月以上必要」という見通しを立てた。焦って記録を伸ばす段階ではないと判断し、引き続き地力を上げることに注力した。ようやく50wpmを突破したのは11/12のことだった。その後は比較的順調に記録を伸ばすことができた。

◆高速化に伴い新たな課題が発生

Chromeのズーム125%では、90wpm前後で4行目に突入する。即ち、3回目の改行との死闘も加わった。この段階に入ってからも、「暗記→高速化→ミス/硬直検出→修正→……」のサイクルを回し続けた。終盤にはまず間違いなく脳が死ぬ。そのような状態でも指が勝手に動いて当てられるレベルまでやり込む必要がある。それができるようになって初めて、練習のレベルを次の段階に上げることができる。

新たなパターンのミスも次々と発生した。まずは先読みした文字を先に打つミスだ。これは英語等の他の言語でも発生する典型的なミスだ。しかし、70wpmに満たない時期から発生するとは想定外だった。また、[قائمة]（既存）と[دائما]（いつも/常に）を部分的に混同していることに気付いた。このような例は他にも複数ある。

これらのミスについても、一つ一つ原因を考察し、対処する必要があった。基本的には、苦手箇所を素早く認識し、その直前に一拍置くしかない。もちろん悠長に1秒単位で待っている余裕は無い。この一拍を限りなく0秒に近付けていく努力が必要だ。

◆モチベーション維持策

【表8: 成長の実感を味わうための指標の一覧】

◆100wpm達成

アラビア語lazy、100.39wpm！　100wpm突破！！！！！ 画像はこちら。11日の記録を0.76wpm更新し、76言語目の100wpm突破を果たした。 10秒時点で100wpmとスタートダッシュは今一つ。しかし単語運に恵まれ、中盤に超気持ち良く加速した。17秒時点で107wpmまで上げると、18秒まで105wpm、24秒まで103wpm、27秒まで101wpmを維持した。最遅単語群は[<98]と今一つ。序盤[انتظر]で97wpm, [ذلك]で88wpm, [هيئة اللقاء لعبة (改行)]で94wpm, 101wpm, 101wpm、中盤[انظروا]で97wpm, [تتصل (改行)رغم جيد]で84wpm, 100wpm, 102wpm、終盤[اللحم]で84wpm, [بخير درجة]で98wpm, 72wpm、ミス爆死率の高い難関[رفاق (改行)]を偶然しのいで68wpm, [معلومات]で103wpmと失速した。一方、序盤[مساعدة الاسئلة غاضب]で116wpm, 123wpm, 109wpm、1語置いて[الهاتف صديقي الطاقة خشب]で143wpm, 142wpm, 104wpm, 107wpm、中盤[الهاتف يعتقدون انت القادمة الاولاد الذهاب يمكنني قصة]で平均135wpm、終盤[قليلا يعتقدون هذا الاثنين]で117wpm, 127wpm, 111wpm, 144wpm, [وظيفة يمكنني]で129wpm, 163wpm, [الثالثة]で155wpmと加速を決めた。最後は[هذا]を116wpmで叩き込んだ。あと1文字足りなかったら100wpmに届かなかった。ここまで18分を要した。

◆練習結果

100wpm到達前に85wpm以上（ノーミス。以下同様）は71回、90wpm以上は32回、95wpm以上は8回出した。朝鮮語/韓国語ほど苦戦せずに済んだ。とはいえ、ギリシャ語やヘブライ語よりは苦戦した。

【図1: monkeytypeのアラビア語の練習回数と速度の成長】

【図2: monkeytypeのアラビア語の練習回数と速度の成長（ミス爆死等を含む）】

【表9: monkeytypeのアラビア語の主な更新履歴】

※回数とは、そのトライアルまでの累計のノーミス達成回数。その日までの練習回数やノーミス達成回数とは必ずしも一致しない。

加えて、Intersteno2026の期間と重なったことから、当面はアラビア語にすべてのリソースを割くことができない。従って、比較的負荷の低いと思われるエジプトアラビア語を選択した。

◆出現文字および単語の分析

【表10: アラビア語lazyとの相違点】

意味の調査も少しずつ進めていった。

◆210語通し練習

また、ミスタッチは最終的にほぼ根絶した。3/11に初めてノーミスで打ち抜けた。その後も21回ほどノーミス打ち切りを達成した。210語しかなく、1文字1打鍵対応であり、単語の暗記が比較的順調に進んだためと考えられる。

また、Intersteno2026の期間と重なったため、210語通し練習に加えて1日25分の30秒練習のみを淡々と継続した。Intersteno期間中にも少しずつ確実に伸びていったため、100wpm達成に関して心配はしていなかった。但し達成時期は延びた。仮にエジプトアラビア語に注力することができていたら、4月中に100wpmを達成していただろう。しかし実際には5月末までずれ込んだ。

◆モチベーション維持策

【表11: 成長の実感を味わうための指標の一覧】

◆100wpm達成

エジプトアラビア語、102.84wpm！　100wpm突破！！！！！ 画像はこちら。17日の記録を3.22wpm更新し、ようやく100wpmを突破した。予想通り、100wpmギリギリの達成ではなく、小爆発となった。終盤の落ち込みを想定し、20秒まで106wpmを維持した。終盤の単語運にも恵まれた。 TOP10から97wpm未満を駆逐した。14秒まで106wpmを維持した。17秒時点で102wpmまで低下するも、20秒時点で106wpmと立て直した。その後24秒時点で103wpm、28秒時点で102wpmを維持した。最遅単語群は[<109]で、23日の記録を1wpm更新した。序盤[كتب]で119wpm, [مكان دول (改行)جاي]で98wpm, 112wpm, 94wpm、中盤[عشرة ممكن زي]で74wpm, 105wpm, 100wpm, [بس]で109wpm, [كلم]で98wpm, [(改行)كله رايح]で114wpm, 117wpm、終盤[مش]で117wpm, [فتح بيتزا]で119wpm, 119wpm, [بس]で102wpm, [(改行)عايز ستة بيعمل]で102wpm, 117wpm, 111wpmと失速した。一方、開幕[برا ده ليه كباب كتير قوي حبيبتي حمام خمسة سيب امي]で平均151wpm、1語置いて序盤[وقف قعد مطعم]で131wpm, 231wpm, 126wpm、中盤[شهر طويل ازيك شوية]で168wpm, 120wpm, 122wpm, 140wpm、終盤[على مهلك اشتغل سبعة]で143wpm, 165wpm, 158wpm, 139wpm、1語置いて[فاهم شال ستة]で201wpm, 146wpm, 166wpm、最後[كبير اللي ساعة هما يمين شقة طويل]で平均141wpmと加速を決めた。ここまで17分を要した。

◆練習結果

100wpm到達前に85wpm以上（ノーミス。以下同様）は64回、90wpm以上は38回、95wpm以上は15回出した。

【図3: monkeytypeのアラビア語の練習回数と速度の成長】

【図4: monkeytypeのアラビア語の練習回数と速度の成長（ミス爆死等を含む）】

【表12: monkeytypeのエジプトアラビア語の主な更新履歴】

※回数とは、そのトライアルまでの累計のノーミス達成回数。その日までの練習回数やノーミス達成回数とは必ずしも一致しない。

・Unicode
　→アラビア文字のHTML表記を調査する際に使用しました。URLの末尾にUnicodeを追加すると、例えば[ا]（Unicode: U+0627）はこちらのように表示されます。ちなみにUnicodeは、当該文字を検索するなり、MSKLCに張り付けるなりすれば表示されます。

・Home - instant tools
　→出現文字別の分類と集計に文字出現頻度分析ツールを使用しました。このツールは、アラビア語のみならず多言語の解析に、以前から大変役立っています。

・monkeytype：練習実績とグラフ
　→monkeytypeのarabic, arabic egyptの練習実績を集計し、グラフを描画した資料。

トップページに戻る
タイピングページに戻る